L’Etude Suisse sur les Maladies Respiratoires des Enfants (SPAC) est une étude d’observation nationale chez les enfants et adolescents ayant des problèmes respiratoires. Le but de cette étude est de mieux connaître les symptômes et la fréquence des maladies respiratoires, d’observer l’évolution de la maladie et d’assurer un traitement médical de qualité. Beaucoup d’enfants ont des problèmes respiratoires mais nous ne savons cependant que peu de choses sur leurs causes, leur traitement et leur évolution. Il est donc important de collecter et d’évaluer les données d’une majorité de patients.
Au cours de l’étude, les participants remplissent un questionnaire de base ainsi qu’un questionnaire annuel. S’ils le souhaitent, les participants reçoivent aussi un questionnaire mensuel en ligne durant la première année. Les questionnaires sont remplis par les parents ou les enfants à partir de 14 ans. L’étude SPAC est une étude d’observation. Cela signifie qu’aucun examen ou traitement n’est effectué spécifiquement pour l’étude. Les données cliniques et examens de routine sont collectés par l’équipe SPAC et sont répertoriés dans une base de données centralisée.
L’étude SPAC comprend actuellement plus de 3,550 participants répartis à travers 10 hôpitaux et cliniques en suisse et contribuent à d’importantes données sur les maladies respiratoires des enfants. Leur participation apporte une contribution importante à l’Etude Suisse sur les Maladies Respiratoires des Enfants car cela permet d’améliorer les connaissances médicales et les traitement futurs.
Summary in English
Chronic breathing problems, such as cough, wheeze and difficulty breathing, are common in children. Most research on these problems used surveys of the general population, which consists mainly of healthy children. There are only few studies in representative groups of patients seen in healthcare.
The Swiss Paediatric Airway Cohort (SPAC) is a national, prospective study of children and adolescents who visit physicians for recurrent conditions such as wheeze, cough, and exercise-related respiratory problems. SPAC is an observational study, so children receive only the tests that are necessary for them and no investigations are done specifically for the study. The comprehensive baseline assessment includes questionnaires for families and data from hospital records, such as lung function and allergy tests, and recorded diagnoses and treatments. The children are followed over several years with annual questionnaires to parents and children, monthly online questionnaires, and follow-up visits with their doctors as needed.
The aim of SPAC is to help answer important questions about clinical presentation, diagnosis, treatment, and short- and long-term outcomes of common respiratory problems in children. Currently, more than 3,550 children from 10 major hospitals and clinics in Switzerland and Austria are participating in the study!
SPAC provides real-life data on children visiting the Swiss health care system for common respiratory problems, and provides a research platform for health service research and nested clinical and translational studies.